Roasted Baby Potatoes with Green Garlic Sauce