Golden Beet and Purple Carrot Salad with Yogurt and Coriander